32 Magazine touristique 2021

Le s m

ar ch

és

GB Opening hours Open from the 16th of September to the 14th of

June. Open from Tuesday to Sunday: from 7 30 A.M. to 1.00 P.M.

Open from the 15th of June to the 15th of September. 7/7: from 7.30 A.M. to 1.00 P.M. (until 1.30 P.M. in July and August)

Open from Monday to Saturday: from 5.00 P.M. to 8.00 P.M. (only the shopkeepers inside the market building).

Open during school holidays and public holidays (October to April) 7/7: from 7 30 A.M. to 1.00 P.M.

Friday and Saturday from 5.00 P.M. to 8.00 P.M

GB Opening hours From the first Tuesday of July

to the last Tuesday of August from 8.00 A.M. to 1.30 P.M.

ES Horarios Del primer martes de julio al último martes

de agosto de 8.00 a 13.30 h.

ES Horarios Abierto desde 16 de septiembre al 14 de

junio,de martes a domingo de 7.30 a 13.00 h. Abierto desde 15 de junio al 15 de septiembre,

todos los días de 7.30 a 13 h (hasta las 13.30 h en julio y agosto), de lunes a sábado de 17.00 a 20.00 h (solo los puestos instalados en el interior del mercado).

Abierto durante vacaciones escolares y días festivos (de octubre a abril), todos los días de 7.30 a 13.00 h, viernes y sábado de 17.00 a 20.00 h (solo los puestos instalados en el interior del mercado).

À découvrir aussi l été

HORAIRES D OUVERTURE Ouvert du 16 septembre au 14 juin : du mardi au dimanche de 7h30 à 13h.

Ouvert du 15 juin au 15 septembre : 7j/7 de 7h30 à 13h (jusqu à 13h30 en juillet et août). Ouvert du lundi au samedi de 17h à 20h (uniquement pour les commerçants de la halle).

Ouvert pendant les vacances scolaires et jours fériés (d octobre à avril) : 7j/7 de 7h30 à 13h, vendredi et samedi de 17h à 20h (uniquement pour les commerçants de la halle).

Avenue Notre-Dame-des-Passes Horaires d ouverture Du premier mardi de juillet au dernier mardi d août de 8h à 13h30.

LE MARCHÉ BIO ET DU TERROIR DU MOULLEAU THE ORGANIC MARKET / EL MERCADO ECOLÓGICO Y DE LA TIERRA

Du 1er juillet au 31 août, ce marché bio réunit une trentaine de producteurs, commerçants ou artisans locaux qui proposent des produits biologiques et/ou issus du commerce équitable. Des produits non alimentaires conçus dans le respect de l environnement ou produits localement sont également disponibles. À découvrir face à la mer en partant ou en revenant de la plage !

LE MARCHÉ NOCTURNE PLACE DES MARQUISES THE NIGHT MARKET / EL MERCADO NOCTURNO

Le marché nocturne se tient au cœur de l été de mi-juillet à mi-août de 19h à 23h. Il ravit petits et grands, heureux de flâner en couple, en famille ou entre amis entre les stands de saisonniers et d artisans en se régalant d une glace. Ah les vacances

MARCHÉ DU CŒUR DE VILLE THE HEART OF THE CITY MARKET / EL MERCADO DEL CENTRO Lieu de convivialité incontournable, le marché d Arcachon, propose une grande variété de produits frais et de qualité. Tous les matins, arrivage de poissons de la criée, huîtres du Bassin, produits maraîchers de saison, épicerie fine, fromages du terroir et fleurs sont au rendez-vous. Prenez le temps de vous y arrêter pour boire un café, déguster des huîtres ou déjeuner !

Le bar du marché est ouvert tous les jours de marché, jusqu à 20h30, place des Marquises.

Les marchés à Arcachon